Iarna/Winter

Atentie postare in romana si engleza

Warning, post in romanian and english

        Incepind de ieri a venit iarna si in Romania, asa cum anticipam a picat intr-o zi de marti – 3 ceasuri rele. Pina acum nu au fost probleme majore, dar ca de obicei multa lume este luata pe nepregatite, chiar daca sunt anuntati mai dinainte.

          In ceea ce ma priveste, iubesc iarna, o astept de cind s-a topit zapada anterioara si ii simt lipsa imediat ce se topeste. Imi place stratul de nea alba care acopera totul si face ca orice lucru urit, deprimant, dezolant sa arate impecabil. Copilul din mine zâmbeşte bucuros...apoi ridică braţele de parcă ar vrea să îmbrăţişeze tot cerul... Îmi privesc palmele si fulgii de zapada, ce au mai rămas din ei, un strop, si doar bucuria momentului imi umple inima pana la refuz. Iubesc senzatia pe care o am cind merg prin zapada si aud sub pasi scartiitul de omat proaspat. Iubesc frigul si senzatia aceea de racoare pe care mi-o da vintul/crivatul care bate cu putere in ziua cind ninge.

          Imi place sa merg pe munte dupa ninsoare cind totul este imaculat si urmez o poteca, facuta de altcineva, si pe linga ea mai vad si cite o urma de animal salbatic. Imi place cind ajung in virf si sa cred ca sunt pe varful lumii si totul in jurul meu este undeva departe, si tot ceea ce este rau si m-a dezamagit in aceasta lume este undeva departe de unde nu ma poate atinge.

          Destul, e destul, vreau sa fie o iarna permanenta sa nu mai vad nimic in jurul meu decit o imensitate alba si atit.Asta e tot. Va las cu citeva poze.

          Sper ca v-a placul blogul meu, si o sa mai aveti rabdarea sa il urmariti, dar cred ca pentru o perioada nu o sa mai postez asa de des, nu mai am dispozitia pentru a ma ocupa de el.

ENGLISH

Since yesterday, winter has arrived in Romania, also as we anticipate he come out on a Tuesday - three bad hours . Until now there haven t been any major problems, but as usual a lot of people were taken by surprise, even if they were well informed before.

As for me, I love winter, I expect it since the snow is melted at the beginning of the spring and I miss it as soon as it melts. I like the layer of white snow covering everything that is ugly, depressing, desolate and makes it look flawless . The child in me smiles of joy... I raise my arms as I want to embrace the whole sky ... I watch snowflakes falling on my palms, or what is left of them, a small drip of icy cold watter, and the joy of the moment fills my heart for a brief moment. I love the feeling I have when I walk through the snow and hear below my steps the squeak of fresh snow. I love the cold I am that feeling of coolness gived to me by the wind, blowing strongly in the day when it snows.

I love going to the mountains after snow when everything is spotless and follow a trail made ​​by someone else, and see near it  reading a wild animal . I love when I get to the top and I think I'm on top of the world and everything around me is far away, and all that is bad and disappointed me in this world is far away somewhere were it can t touch me.

Enough is enough, I want to live in a permanent winter not to see anything around me, but a white ocean. This is it and I will leave you with some pictures

Hope you like my blog, and I still have the patience to watch it, but I think for a while there I will not post so often , I'm not in the very good mood to take care of him.Hope this will pass soon.

Good - bye

Masini vechi/Old cars

Masini vechi si frumoase

Atentie, postare in limba romana si engleza

Warning, post in romanian and english

           De cind ma stiu mi-au placut lucrurile un pic mai vechi cu un aer de istorie. In lumina acestei afirmatii astazi o sa incerc sa va supun atentiei un subiect tare drag mie: masinile vechi.

          Fie ca sunt pastrate in stare in care au iesit din fabrica, sau restaurate sau au fost exploatate fara mila, nu se poate sa treaca cite o masina veche pe linga mine pe strada, fara sa-mi ataraga atentia precum un far pe o mare agitata de furtuna. Am vazut multe asemenea exemplare pe viu si nu pot sa nu ma opresc sa le admir de fiecare data cind am ocazia. Ele poarta cu ele parfumul unor vremuri demult apuse, vremuri care au avut problemele lor dar si o frumusete aparte. Asa ca fie ca vad o masina din anii 40, 50 sau 60 toate au ceva frumos in ele, ceva ce sa te atraga. Nu mai spun despre masinile de la inceputul secolului trecut, perioada de pionerat a fabricantilor auto,frumusetea unora dintre ele este aproape imposibil de descris in cuvinte.

          Forma acestora pastreaza influentele mediului inconjurator, astfel avem de la masini micute , aproape putem spune despre ele ca sunt niste jucarii, proiectate pentru deplasarea prin marile orase pina la masini aproape imense facute special parca pentru a face ocolul lumii la bordul lor. De asemenea avem masini in 2 usi – sport si masini de familie, cuminti traditionale, dar care prin forma lor reusesc si astazi sa capteze priviri pe strada. Nu vreau sa intru in discutii despre motoare, dar si acestea au evoluat cu trecerea anilor.

          Gata, am terminat, va las in compania pozele, ele fac cit 1000 de cuvinte. Vizionare placuta.

OLD CARS

Ever since I can remember I have liked things that are a little old with an air of history. In light of this statement today I will try to bring to your attention a topic dear to me : old cars .

Whether they are kept in the condition they were when they left the factory , or restored or were mercilessly exploited it is almost impossibile for an old car that pass by on the street, not to drawn my attention like a lighthouse on a rough sea the storm. I have seen many live of them and can not help myself stop and admire one every time I have the opportunity. They carry with them the sense of times long gone, time with their problems but also beautiful ones. So either I see a car made in the 40 , 50 and 60 they all have something beautiful in them, something that attracts your attention. I woun t say a thing about the cars built at the dawn of the last century, theiy beauty is almost impossible to describe in words.

Their body shape keeps up with the period influences, so some of the cars are very tiny, almost can say about them that they're toys, proiected to be used mostly in the big cities, but some of them, are huge machines made ​​especially to go around the world on board. We also have 2 door sports cars – or family cars, traditional, but their form today fail to capture the looks on the street. I do not want to get into discussions about engines, but they have evolved over the years.

That s it, I am done for today. I will leave you with some photos, hope you like it.

Good day. 

Ievan Polka

Atentie, postare in romana şi engleza

Warning, post in romanian and english

Salutare

Astazi o sa incerc sa nu va plictisesc prea mult cu text sau alte povesti, in loc de asta o sa incerc sa va povestesc de o melodie pe care am reauzit-o de curind, in diverse versiuni, dar care imi place destul de mult.   

Melodia in discutie este Ievan Polkka, vechi cintec finlandez, stiu am ceva cu nordul Europei. Prima varianta a melodiei am ascultat-o prin 2009 in versiunea Loituma, cintata a-capella fara nici un fel de acompaniament instrumental. Mi-a placut si atunci, dar nu m-a impresionat prea mult. In vara acestui an, am dat peste versiunea Korpiklaani . Cu totul alta modalitate de exprimare si alt impact a avut asupra mea. Adevarat ca nu eram intr-o forma prea buna din punct de vedere psihic, dar in fiecare dimineata cind ascultam melodia asta reusea sa ma bine-dispuna pentru a-mi face trecerea prin zi un pic mai usoara, si intr-o oarecare masura a reusit. Sper sa aiba si asupra vostra acest aspect.

Pe Youtube.com am mai gasit o versiunea datind din anii 50 care tot asa m-a facut sa zimbesc cind am vazut-o, o aveti si voi mai jos un pic. Si in final am mai gasit 2 variante rock, ambele instrumentale, sper sa va placa si astea.

Asta este tot pentru acum, va las in compania muzicii si ca doresc vizionare placuta.

 

Lumberjack band

http://www.youtube.com/watch?v=sx1vZJSDNHc 

Loituma – Ievan Polka

http://www.youtube.com/watch?v=1ygdAiDxKfI 

Korpiklaani 

http://www.youtube.com/watch?v=qhZpmFORHBA 

Folk metal

http://www.youtube.com/watch?v=hyYOdBCKr58 

http://www.youtube.com/watch?v=IC-U6IS45CU

QUORUM

http://www.youtube.com/watch?v=jOM6aXR1L_c 

Ocarina

http://www.youtube.com/watch?v=Vg5rUW0eZUY 

 

   

 ENGLISH

 

 

Today I'll try not to bore you too with much text or other stories, instead it will try to tell you about a song that I it recently heard again, in various versions, but I like it a lot.

The song in question is Ievan Polkka, an old Finnish song, I know something is drawing me to the northern Europe. The first version of the song I listened to in 2009 played by Loituma, singing strictly vocals, without any instrumental background. I liked it then, but it did not impress me too much. This summer, I came across Korpiklaani version. Completely different stuff and had diffrent impact on me. True I wasn't in a to good shape, mentally speaking, but I was listening to this song every morning, and it managed to brighten my day and made me get through the day a litle bit easier. I hope it will have the same effect on you.

On Youtube.com I found a different version dating from the early's '50s that made ​​me smile too, when I saw it, you can watch it below. Finally I found 2 rock versions, both instrumental and hope you enjoy this also.

That's all for now, I will leave in the company of this song and hope you like it.

Lumberjack band

http://www.youtube.com/watch?v=sx1vZJSDNHc 

Loituma – Ievan Polka

http://www.youtube.com/watch?v=1ygdAiDxKfI 

Korpiklaani

http://www.youtube.com/watch?v=qhZpmFORHBA

Folk metal

http://www.youtube.com/watch?v=hyYOdBCKr58

http://www.youtube.com/watch?v=IC-U6IS45CU 

QUORUM

http://www.youtube.com/watch?v=jOM6aXR1L_c 

Ocarina

http://www.youtube.com/watch?v=Vg5rUW0eZUY

 

     

 

Filme de vazut

Subiectul de astazi il reprezinta citeva filme pe care le-am vazut in ultima vreme si pe care vi le recomand, in lipsa de altceva.

Primul film: Inelul nibelulngilor, coproductie SUA – Germania în care Khristana Loken face un rol de zile mari. http://www.imdb.com/title/tt0387541/?ref_=nm_flmg_act_18 .Filmul este bazat pe legenda nibelungilor si a comorii lor blestemate. Din pacate Benno Fürmann nu a fost o alegerea prea inspirata pentru rolul lui Sigfrid, lipsindu-i acea credibilitate pe care o afişeaza partenera lui in acest film;

Al doilea film: Below, un thriler psihologic in care actiunea se desfasoara la bordul unui submarin in cel de-al doilea razboi mondial : http://www.imdb.com/title/tt0276816/?ref_=nv_sr_3. Din punctul meu de vedere filmul este foarte bine facut, mai ales momentele de suspans au fost foarte bine realizate;

Al treilea film V de la Vendeta: http://www.imdb.com/title/tt0434409/?ref_=nv_sr_1 . Filmul este o fictiune, care pleaca de la premisa ca in Anglia democratia si monarhia nu mai sunt la putere, locul acestora fiind luat de un regim totalitar/despotic care face ceea ce face „in numele sigurantei nationale”. Scenaristii sunt aceeasi care au dat lovitura cu Matrix-ul, dar filmul asta este mult mai bun, cel putin din punctul meu de vedere. Un alt plus pentru acest film este prestatia actoriceasca adomnisoarei nathalie Portman;

Al patrulea film The Avengers: http://www.imdb.com/title/tt0848228/?ref_=fn_al_tt_1. Asta este un film perfect de vazut intr-o simbata/duminica cu vreme urata si cind nu ai cu cine sa te intilnesti. Filmul aduna o gasca de eroi. Thor, Iron Man, Captain America şi Hulk in tentativa lor de a impiedica o invazie extraterestra condusa de maleficul Loki. In opinia mea faza filmului este asta: http://www.youtube.com/watch?v=unKcLqtrvjw. Mai sunt si altele dar va las pe voi sa le descoperiti.

Pe locul cinci, dar nu in clasament ci doar in ordine Drag me to hell: http://www.imdb.com/title/tt1127180/?ref_=nv_sr_1. Nu vreau sa spun prea multe despre film pentru ca nu vreau sa va stric placerea de al vedea, ce totusi vreau sa spun este urmatorul lucru: Daca ceva iti este scris sa ti intimple ti se va intimpla, nu conteaza cit de mult te chinui sa eviti. http://www.youtube.com/watch?v=BUZTybLlWKI

Vizionare placuta.

Rasarit&asfintit/sunraise&sunset/lever et coucher du soleil

Atentie postare in romana, engleza si franceza
Warning, post in romania, english and french
Attention, post in roumain, anglais et francaise

 

        Astazi nu o sa va plictisesc cu multe cuvinte/intimplari sau alte lucruri de acest fel. O sa fiu cit pot eu de scurt. Astazi o sa incerc sa va atrag atentia a 2 lucruri minunate care se petrec in fiecare zi in viata noastra, dar multi dintre noi nu mai avem timpul sau dispozitia sa le admiram. Fiecare zi din viata noastra incepe cu un rasarit de soare, pe care ar trebui sa-l pretuim cum se cuvine şi se termina cu apusul astrului cosmic care reprezinta imboldul subtil al acestuia sa ne oprim din rutina zilnica si sa ne odihnim pina a doua zi. Adevarat ca a doua zi ciclul se reia ca si cum nimic nu s-a intimplat , oamenii sunt aceeasi, problemele si ele, dar hai sa facem un pic de pauza de la agitatia cotidiana, si acolo unde suntem, in mijlocul orasului, sau pe virf de munte si sa admiram acest eveniment cotidian care in viltoarea vietii uitam sa-l pretuim considerind ca ni se cuvine de drept acest lucru. Sa nu uitam totusi ca sunt printre noi oameni care nu au posibilitatea sa admire acest lucru si probabil ar plati sume colosale doar pentru a experimenta ceea ce noua ni se ofera zilnic. Gata, am terminat, acum va las in compania pozelor. Vizionare placuta.

 

        Today I will not bore you with more words / stories or other things like that . I 'll be as short as I can. Today I will try to draw your attention at two wonderful things that happen every day in our lives, but many of us do not have the time or disposition to admire. Each day of our lives begins with a sunrise, you should cherish it properly, and ends with the sunset that represents its subtle push to stop the routine and rest until the next day . Is true that the next day the cycle repeats as nothing has happened, people are the same, problems too, but let's take a little break from ours busy life, and no matter where we are, in the middle of town, or on the top of a mountains, and admire this 2 events that in the everyday struggle for life we forget to cherish it as we are considering rightfully ours for ever. Let 's not forget that there are people among us who can not admire this and probably would pay huge amounts of money just to experience what we have everyday. I'm done for now and I will leave you with this photos. Enjoy.

        Aujourd'hui, je ne vais pas vous ennuyer avec plus de mots / histoires ou d'autres choses comme ça. Je serai aussi bref que possible. Aujourd'hui, je vais essayer d' attirer votre attention sur deux choses merveilleuses qui se produisent chaque jour dans nos vies, mais beaucoup d'entre nous n'ont pas le temps ou la disposition à admirer. Chaque jour de notre vie commence par un lever de soleil, vous devriez chérir correctement, et se termine avec le coucher du soleil qui représente sa poussée subtile pour arrêter la routine et se reposer jusqu'au lendemain . Est vrai que le lendemain se répète le cycle que rien ne s'est passé , les gens sont les mêmes , les problèmes aussi, mais nous allons faire une petite pause de la nôtre vie bien remplie, et peu importe où nous sommes, dans le centre de la ville , ou sur le dessus d' une montagne , et admirer ces 2 événements que dans la lutte quotidienne pour la vie, nous oublions de le chérir comme nous envisageons nous revient pour toujours . S n'oublions pas qu'il ya parmi nous des gens qui ne peuvent pas admirer cela et aurait probablement payer d'énormes sommes d'argent juste pour l'expérience que nous avons tous les jours. Je suis fait pour l'instant et je vous laisse avec cette photo. Appréciez   

 

 

 

Ps. Dragi mei, avind in vedere numarul mare de cititori pe care il am din tarile vorbitoare de limba franceza, vreau sa va anunt ca acesta este ultimul meu post in romana, engleza si franceza. Va multumesc pentru intelegere.  /  Ps. My dear , considering the large number of readers that I have French-speaking countries , I want to tell you that this is my last post in Romanian , English and French . Thank you for understanding. /  Ps . Mon cher , compte tenu du grand nombre de lecteurs que j'ai pays de langue française , je tiens à vous dire que c'est mon dernier message en roumain , anglais et français . Merci de votre compréhension .